Ngày 11/9 theo giờ Bắc Kinh, The Athletic đăng bài phỏng vấn dài với bộ ba trụ cột PSG Ousmane Dembele, Fabian Ruiz và Khvicha Kvaratskhelia. Dưới đây là phần 3.

Điều hướng phần 1 và phần 2

Ảnh

Nội dung phần 3

Kvaratskhelia là người Georgia tự hào — văn hóa quê hương là phần quan trọng trong bản sắc của anh, và kỹ thuật bóng đá của anh được mài giũa trên các sân futsal lồng sắt ở Georgia.

Là gương mặt đại diện bóng đá quê nhà, đồng thời là ngôi sao PSG, liệu anh có chịu thêm áp lực?

Kvaratskhelia nói: “Được trở thành tấm gương cho trẻ em Georgia là niềm vinh dự của tôi, nhưng dĩ nhiên cũng mang lại áp lực, vì mỗi lần bước ra sân tôi phải làm gương — chúng theo dõi từng động tác của tôi. Xuất thân từ quốc gia nhỏ mà thành công bản thân đã là tấm gương. Tôi muốn chúng hiểu mọi thứ đều có thể, chỉ cần ấp ủ ước mơ thì nhất định sẽ thực hiện được.”

Dembele nói về đồng đội Georgia: “Anh ấy là một cầu thủ phi thường, một trong những tiền vệ cánh và cầu thủ hàng đầu thế giới. Mùa trước phong độ của anh ấy mang tính hiện tượng, với chúng tôi cực kỳ, cực kỳ quan trọng. Anh ấy có khá nhiều biệt danh, trong đội chúng tôi gọi anh ấy là ‘The Best’ hoặc ‘Kvaradona’.”

Biệt danh nào Kvaratskhelia thích nhất?

Kvaratskhelia cười trả lời: “Tôi thích nhất ‘Kvaradona’. Được khoác áo Napoli là niềm tự hào lớn của tôi. Mọi người gọi tôi như vậy vừa là vinh dự vừa là áp lực — vì bị so với một trong những huyền thoại hay nhất lịch sử bóng đá, áp lực ấy khó chống đỡ. Không ai có thể sánh với Maradona, nhưng được gọi như vậy tôi rất vui.”

Dù bị đem ra so với huyền thoại, thần tượng thời nhỏ của Kvaratskhelia lại là một ngôi sao ít nổi hơn: cựu tiền vệ Real Madrid Guti. “Tôi thích phong cách chơi bóng của anh ấy,” anh nói, “từ đó tôi mê anh ấy hoàn toàn.”

Ngoài đặc trưng rõ ở khâu tấn công, Ruiz còn khen đóng góp phòng ngự của Kvaratskhelia.

Anh nói: “Anh ấy là cầu thủ đẳng cấp, đặc biệt ở phần sân đối phương, có thể xé toang hàng thủ một cách dễ dàng, cú sút chân phải rất mạnh. Chỉ số IQ bóng đá cực cao, giúp tuyến giữa chúng tôi rất nhiều — anh ấy biết khoảng trống ở đâu, biết cách nhận bóng dưới chân, cũng biết lúc nào nên chuyền dài. Với tư cách tiền vệ cánh, đóng góp phòng ngự của anh ấy cũng nổi bật, đó là một đặc điểm lớn.”

Còn về Dembele, Ruiz gọi anh là cầu thủ trung tâm của PSG.

Ba năm trước khi Dembele gia nhập PSG, anh nén một quyết tâm muốn tự chứng minh. Trước đó sự nghiệp ở Barcelona đầy chấn thương. Lúc Barca ký anh, phí chuyển nhượng cơ bản đã lên tới 105 triệu euro (khoảng 90 triệu bảng), kèm điều khoản biến đổi tối đa 42 triệu euro (khoảng 36 triệu bảng).

Dù giai đoạn ấy đầy thử thách, Dembele vẫn biết ơn: “Tôi may mắn thực hiện được ước mơ thời nhỏ, khoác áo Barca, còn được sát cánh cùng những ngôi sao như Messi và Iniesta.”

Nhưng nơi thực sự giúp anh bùng nổ là Paris, đặc biệt trận gặp Lyon tháng 12/2024 khi Enrique xếp anh đá số 9 ảo. Điều chỉnh này kích hoạt hoàn toàn sự nghiệp của anh, sau đó Dembele chỉ cần 22 trận để ghi 27 bàn.

Từ đó phong độ của anh đi lên không ngừng.

Ruiz giải thích: “Đó cũng là lý do năm ngoái anh ấy giành Quả bóng vàng — khả năng của anh ấy vượt xa các cầu thủ khác, hai chân đều dùng được, tốc độ kinh người, hiệu suất ghi bàn cũng cao. Ở khâu phòng ngự anh ấy cũng giúp chúng tôi rất nhiều, điều này rất quan trọng với tuyến giữa.

“Tôi còn muốn nói về sức hút nhân cách ít người biết, chỉ những đồng đội sống cạnh nhau mỗi ngày mới cảm nhận được. Anh ấy là người tuyệt vời, có thể truyền cảm hứng để bạn tốt hơn, chủ động giúp đỡ, còn mang lại tiếng cười cho phòng thay đồ. Điểm này tôi phải nhấn mạnh.”

Khi được hỏi muốn học kỹ năng nào từ Dembele, Kvaratskhelia lập tức đáp: “Khả năng cân bằng hai chân, và cách tăng tốc khi giữ bóng. Trước khi đến Paris, tôi chưa từng thấy cầu thủ như vậy. Thiên phú của anh ấy hoàn toàn ở một đẳng cấp khác.”

Từ đầu mùa 2024-25 đến nay, Dembele ở Ligue 1 đã thực hiện 79 cú sút không phạt đền bằng chân trái, 59 cú bằng chân phải. Trong nhóm cầu thủ năm giải lớn châu Âu cùng kỳ sút không dưới 100 lần, chỉ có Antoine Semenyo của Man City đạt tỷ lệ sút hai chân cân bằng đến vậy.

Nhìn bản đồ nhiệt sút bên dưới có thể thấy điều này giúp Dembele dứt điểm từ nhiều góc, số bàn thực tế vượt xa dữ liệu bàn kỳ vọng (xG). Đó thể hiện hiệu suất dứt điểm của Dembele — anh thích nghi với hầu hết cơ hội trong vòng cấm, hoàn toàn không bị giới hạn bởi chân thuận.

Trở lại hiện tại, mùa giải trong nước của PSG khởi đầu yếu: 3 vòng đầu Ligue 1 chỉ được 2 điểm, tháng trước còn thua trận mở màn Siêu cúp Pháp trước Lens.

Bài phỏng vấn được thực hiện ngày hôm sau trận PSG hòa Rennes 2-2, trận đó cả Kvaratskhelia và Dembele đều bị thay ở hiệp 1. Sau trận, Enrique khi trả lời Ligue 1 Plus cảnh báo các cầu thủ: “Nếu các bạn luôn nghĩ đến thành tích đã đạt được, thì tương lai sẽ chẳng còn gì.”

Thứ Tư tuần này, PSG ở trận ra quân bảo vệ ngôi vô địch Champions League thắng đậm Bratislava 6-1 (Dembele lập cú đúp và có 2 kiến tạo, Ruiz ghi bàn cuối). Nói chuyện với ba cầu thủ xuất sắc này không khó để thấy họ không định nằm dài trên chiến tích cũ.

Họ vẫn theo đuổi sự xuất sắc, một lòng muốn giành thêm nhiều cúp — hãy nghe Ruiz nói.

“Vì sao chúng tôi không thể mơ về 3 chức vô địch Champions League liên tiếp, mơ quét sạch mọi danh hiệu có thể giành được?”